-
1 седая древность
1) General subject: dateless antiquity, hoary antiquity2) Graphic expression: the depths of unrecorded time -
2 седая древность
adjgener. la notte dei tempi -
3 древность
-и θ.1. αρχαιότητα, αρχαία εποχή•в -и στην αρχαιότητα•
седая древность τα πολύ παλιά χρόνια, η βαθιά αρχαιότητα.
|| ο αρχαίος κόσμος, οι αρχαίοι•идеи аристотеля разделяла вся древность τις ιδέες του Αριστοτέλη τις παραδέχονταν όλη η αρχαιότητα.
2. οι αρχαιότητες, τα αρχαία μνημεία•музей -ей μουσείο αρχαιοτήτων.
3. (απλ.) βαθιά γηρατειά. -
4 древность
-
5 древность
ж1. (давность существо-вания) қадимӣ, қадимагй, деринагй // (далекое прошлое) гузаштаи дур; седая древность замони қадим; в глубокой древности дар замонҳои қадимтарин // (античность) замони атиқа, дуньёи қадим (замони юнониҳо ва римиҳои қадим)2. чаще мн. древности осори атиқа, ёдгорҳои замонҳои кадим; музей древностей музеи осори атиқа3. прост. (старость, дряхлость) пирй, фартутӣ, нотавонӣ, куҳансолӣ -
6 седой
1) ( о волосах) grigio, canuto2) ( с седыми волосами) dai capelli bianchi, canuto3) ( белёсый) grigiastro4) ( древний) antico, remoto* * *прил.1) canuto, bianco, dai capelli bianchi / canutiседо́й волос — filo bianco
2) перен. ( белёсый) biancastro, bianchiccioседо́й бобёр — castoro argentato
седо́й от мороза — bianco / imbiancato dal gelo
седая старина — antichità remota; notte dei tempi; tempi che furono
* * *adj1) gener. grigio, greggio, canuto2) jocul. storno
См. также в других словарях:
седая древность — давние времена, далекое прошлое, прошлое, прежние времена, старина, древность Словарь русских синонимов. седая древность сущ., кол во синонимов: 6 • давние времена (6) • … Словарь синонимов
древность — старинка, прошлое, старина, стародавность, обветшалость, прежние времена, далекое прошлое, седая древность, давние времена, адамовы веки, старинность, старинушка, старь, архаичность, давность, архаика, античность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ДРЕВНОСТЬ — ДРЕВНОСТЬ, древности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к древний в 1 и 2 знач.; отдаленность возникновения, происхождения. Древность этой монеты не подлежит сомнению. Кремль славится своей древностью. 2. только ед. Далекое прошлое,… … Толковый словарь Ушакова
седая — • седая древность • седая старина … Словарь русской идиоматики
древность — • глубокая древность • седая древность … Словарь русской идиоматики
древность — седая (Рылеев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
древность — и; ж. 1. к Древний. Д. дворянского рода. Д. рукописи. 2. Очень отдалённые времена, далёкое прошлое. Седая, глубокая д. Корни ремесла уходят в д. / Об античном мире или Древней Руси. Аристотель один из величайших умов древности. Мир древности. 3.… … Энциклопедический словарь
древность — и; ж. см. тж. в древности 1) к древний Дре/вность дворянского рода. Дре/вность рукописи. 2) а) Очень отдалённые времена, далёкое прошлое. Седая, глубокая дре/вность … Словарь многих выражений
старина — в старину... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старина древность, старь, старинка; архаика; старик, старец, далекое прошлое, время, прошлое, давние времена, дед, седая… … Словарь синонимов
давние времена — прежние времена, далекое прошлое, прошлое, старина, древность, седая древность Словарь русских синонимов. давние времена сущ., кол во синонимов: 6 • далекое прошлое (6) … Словарь синонимов
далекое прошлое — седая древность, прежние времена, старина, прошлое, древность, давние времена Словарь русских синонимов. далекое прошлое сущ., кол во синонимов: 6 • давние времена (6) • … Словарь синонимов